协议中第X条规定签订协议一年后停止服务，且剩余次数尚未使用的，服务费用不予退还。

同时《服务合同》为甲公司的格式文件，张三在与甲公司在签订该合同时未注意到该第X条款，甲公司也未对该条款向张三进行任何提示说明。后张三2022年3月4日要求甲公司提供第4次服务时，发现甲公司不再为其提供服务，且不退还剩余合同款项。张三不服向法院起诉，要求甲公司退还剩余款项。甲公司以合同已到期，且合同约定了不予退还的条款为由主张其无需退还任何费用。

《服务合同》为甲公司预先拟定的，且在与张三订立合同时，并未与张三协商该第X条款。因此根据法律的相关规定，该第X条款属于格式条款，且为与张三有重大利害关系的条款。甲公司作为提供格式条款的一方，有义务采取合理方式对该第X条款按照张三的要求对该条款予以说明。

甲公司在没有履行提示说明义务导致张三没有注意到该第X条款的情况下。张三可以主张该第X条款不成为合同的内容。若张三向法院主张该第X条款不成为合同内容，甲公司也没有证据证明其已采取合理的方式提请张三注意该第X条款，则甲公司不存在该第X条款即相应费用不予退还的合同依据，甲公司无需退还任何费用的主张则不能得到支持。

听.讼是专业的法律咨询平台tingsonglaw.com，如您有任何法律问题需要咨询，欢迎致电律师。