中华人民共和国国务院令
第634号
《国务院关于修正〈信息网络传达权维护法令〉的决议》现已2013年1月16日国务院第231次常务会议经过，现予发布，自2013年3月1日起实施。
总理温家宝
2013年1月30日
国务院关于修正《信息网络传达权维护法令》的决议
国务院决议对《信息网络传达权维护法令》作如下修正：
将第十八条、第十九条中的“并可处以10万元以下的罚款”修正为：“不合法经营额5万元以上的，可处不合法经营额1倍以上5倍以下的罚款;没有不合法经营额或许不合法经营额5万元以下的，依据情节轻重，可处25万元以下的罚款”。
本决议自2013年3月1日起实施。
《信息网络传达权维护法令》依据本决议作相应修正，从头发布。
信息网络传达权维护法令
(2006年5月18日中华人民共和国国务院令第468号公
布依据2013年1月30日《国务院关于修正〈信息网络传达权
维护法令〉的决议》修订)
第一条为维护
著作权人、扮演者、录音录像制作者(以下总称权力人)的信息网络传达权，鼓舞有益于社会主义精神文明、物质文明建设的著作的创造和传达，依据《中华人民共和国著作权法》(以下简称著作权法)，拟定本法令。
第二条权力人享有的信息网络传达权受著作权法和本法令维护。除法令、行政法规还有规则的外，任何组织或许个人将别人的著作、扮演、录音录像制品经过信息网络向大众供给，应当取得权力人答应，并付出酬劳。
第三条依法制止供给的著作、扮演、录音录像制品，不受本法令维护。
权力人行使信息网络传达权，不得违背宪法和法令、行政法规，不得危害公共利益。
第四条为了维护信息网络传达权，权力人能够采纳技能措施。
任何组织或许个人不得成心避开或许损坏技能措施，不得成心制作、进口或许向大众供给首要用于避开或许损坏技能措施的设备或许部件，不得成心为别人避开或许损坏技能措施供给技能服务。可是，法令、行政法规规则能够避开的在外。
第五条未经权力人答应，任何组织或许个人不得进行下列行为：
(一)成心删去或许改动经过信息网络向大众供给的著作、扮演、录音录像制品的权力办理电子信息，但由于技能上的原因无法避免删去或许改动的在外;
(二)经过信息网络向大众供给明知或许应知未经权力人答应被删去或许改动权力办理电子信息的著作、扮演、录音录像制品。
第六条经过信息网络供给别人著作，归于下列景象的，能够不经著作权人答应，不向其付出酬劳：
(一)为介绍、谈论某一著作或许阐明某一问题，在向大众供给的著作中恰当引证现已宣布的著作;
(二)为报导时事新闻，在向大众供给的著作中不可避免地再现或许引证现已宣布的著作;
(三)为校园课堂教育或许科学研究，向少量教育、科研人员供给少量现已宣布的著作;
(四)国家机关为执行公务，在合理规模内向大众供给现已宣布的著作;
(五)将我国公民、法人或许其他组织现已宣布的、以汉语言文字创造的著作翻译成的少量民族语言文字著作，向我国境内少量民族供给;
(六)不以盈利为意图，以瞎子能够感知的一起方法向瞎子供给现已宣布的文字著作;
(七)向大众供给在信息网络上现已宣布的关于政治、经济问题的时事性文章;
(八)向大众供给在大众集会上宣布的说话。
第七条图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等能够不经著作权人答应，经过信息网络向本馆馆舍内服务目标供给本馆保藏的合法出书的数字著作和依法为陈设或许保存版别的需要以数字化方法仿制的著作，不向其付出酬劳，但不得直接或许直接取得经济利益。当事人还有约好的在外。
前款规则的为陈设或许保存版别需要以数字化方法仿制的著作，应当是现已损毁或许接近损毁、丢掉或许失窃，或许其存储格局现已过期，而且在市场上无法购买或许只能以显着高于标定的价格购买的著作。
第八条为经过信息网络实施九年制义务教育或许国家教育规划，能够不经著作权人答应，运用其现已宣布著作的片断或许矮小的文字著作、音乐著作或许单幅的美术著作、拍摄著作制作课件，由制作课件或许依法取得课件的远程教育组织经过信息网络向注册学生供给，但应当向著作权人付出酬劳。
第九条为搀扶贫穷，经过信息网络向农村地区的大众免费供给我国公民、法人或许其他组织现已宣布的栽培饲养、防病治病、防灾减灾等与搀扶贫穷有关的著作和习惯根本文明需求的著作，网络服务供给者应当在供给前布告拟供给的著作及其作者、拟付出酬劳的规范。自布告之日起30日内，著作权人不同意供给的，网络服务供给者不得供给其著作;自布告之日起满30日，著作权人没有贰言的，网络服务供给者能够供给其著作，并按照布告的规范向著作权人付出酬劳。网络服务供给者供给著作权人的著作后，著作权人不同意供给的，网络服务供给者应当当即删去著作权人的著作，并按照布告的规范向著作权人付出供给著作期间的酬劳。
按照前款规则供给著作的，不得直接或许直接取得经济利益。
第十条按照本法令规则不经著作权人答应、经过信息网络向大众供给其著作的，还应当恪守下列规则：
(一)除本法令第六条第一项至第六项、第七条规则的景象外，不得供给作者事前声明不许供给的著作;
(二)指明著作的称号和作者的
名字(称号);
(三)按照本法令规则付出酬劳;
(四)采纳技能措施，避免本法令第七条、第八条、第九条规则的服务目标以外的其别人取得著作权人的著作，并避免本法令第七条规则的服务目标的仿制行为对著作权人利益形成实质性危害;
(五)不得侵略著作权人依法享有的其他权力。
第十一条经过信息网络供给别人扮演、录音录像制品的，应当恪守本法令第六条至第十条的规则。
第十二条归于下列景象的，能够避开技能措施，但不得向别人供给避开技能措施的技能、设备或许部件，不得侵略权力人依法享有的其他权力：
(一)为校园课堂教育或许科学研究，经过信息网络向少量教育、科研人员供给现已宣布的著作、扮演、录音录像制品，而该著作、扮演、录音录像制品只能经过信息网络获取;
(二)不以盈利为意图，经过信息网络以瞎子能够感知的一起方法向瞎子供给现已宣布的文字著作，而该著作只能经过信息网络获取;
(三)国家机关按照行政、司法程序执行公务;
(四)在信息网络上对计算机及其体系或许网络的安全功能进行测验。
第十三条著作权行政办理部门为了查办侵略信息网络传达权的行为，能够要求网络服务供给者供给涉嫌侵权的服务目标的名字(称号)、联系方法、网络地址等材料。
第十四条对供给信息存储空间或许供给查找、链接服务的网络服务供给者，权力人以为其服务所触及的著作、扮演、录音录像制品，侵略自己的信息网络传达权或许被删去、改动了自己的权力办理电子信息的，能够向该网络服务供给者提交书面告诉，要求网络服务供给者删去该著作、扮演、录音录像制品，或许断开与该著作、扮演、录音录像制品的链接。告诉书应当包括下列内容：
(一)权力人的名字(称号)、联系方法和地址;
(二)要求删去或许断开链接的侵权著作、扮演、录音录像制品的称号和网络地址;
(三)构成侵权的开始证明材料。
权力人应当对告诉书的真实性担任。
第十五条网络服务供给者接到权力人的告诉书后，应当当即删去涉嫌侵权的著作、扮演、录音录像制品，或许断开与涉嫌侵权的著作、扮演、录音录像制品的链接，并一起将告诉书转送供给著作、扮演、录音录像制品的服务目标;服务目标网络地址不明、无法转送的，应当将告诉书的内容一起在信息网络上布告。
第十六条服务目标接到网络服务供给者转送的告诉书后，以为其供给的著作、扮演、录音录像制品未侵略别人权力的，能够向网络服务供给者提交书面阐明，要求康复被删去的著作、扮演、录音录像制品，或许康复与被断开的著作、扮演、录音录像制品的链接。书面阐明应当包括下列内容：
(一)服务目标的名字(称号)、联系方法和地址;
(二)要求康复的著作、扮演、录音录像制品的称号和网络地址;
(三)不构成侵权的开始证明材料。
服务目标应当对书面阐明的真实性担任。
第十七条网络服务供给者接到服务目标的书面阐明后，应当当即康复被删去的著作、扮演、录音录像制品，或答应以康复与被断开的著作、扮演、录音录像制品的链接，一起将服务目标的书面阐明转送权力人。权力人不得再告诉网络服务供给者删去该著作、扮演、录音录像制品，或许断开与该著作、扮演、录音录像制品的链接。
第十八条违背本法令规则，有下列侵权行为之一的，依据状况承当中止危害、消除影响、赔礼道歉、
补偿丢失等民事职责;一起危害公共利益的，能够由著作权行政办理部门责令中止侵权行为，没收违法所得，不合法经营额5万元以上的，可处不合法经营额1倍以上5倍以下的罚款;没有不合法经营额或许不合法经营额5万元以下的，依据情节轻重，可处25万元以下的罚款;情节严重的，著作权行政办理部门能够没收首要用于供给网络服务的计算机等设备;构成犯罪的，依法追究刑事职责：
(一)经过信息网络私行向大众供给别人的著作、扮演、录音录像制品的;
(二)成心避开或许损坏技能措施的;
(三)成心删去或许改动经过信息网络向大众供给的著作、扮演、录音录像制品的权力办理电子信息，或许经过信息网络向大众供给明知或许应知未经权力人答应而被删去或许改动权力办理电子信息的著作、扮演、录音录像制品的;
(四)为搀扶贫穷经过信息网络向农村地区供给著作、扮演、录音录像制品超越规则规模，或许未按照布告的规范付出酬劳，或许在权力人不同意供给其著作、扮演、录音录像制品后未当即删去的;
(五)经过信息网络供给别人的著作、扮演、录音录像制品，未指明著作、扮演、录音录像制品的称号或许作者、扮演者、录音录像制作者的名字(称号)，或许未付出酬劳，或许未按照本法令规则采纳技能措施避免服务目标以外的其别人取得别人的著作、扮演、录音录像制品，或许未避免服务目标的仿制行为对权力人利益形成实质性危害的。
第十九条违背本法令规则，有下列行为之一的，由著作权行政办理部门予以正告，没收违法所得，没收首要用于避开、损坏技能措施的设备或许部件;情节严重的，能够没收首要用于供给网络服务的计算机等设备;不合法经营额5万元以上的，可处不合法经营额1倍以上5倍以下的罚款;没有不合法经营额或许不合法经营额5万元以下的，依据情节轻重，可处25万元以下的罚款;构成犯罪的，依法追究刑事职责：
(一)成心制作、进口或许向别人供给首要用于避开、损坏技能措施的设备或许部件，或许成心为别人避开或许损坏技能措施供给技能服务的;
(二)经过信息网络供给别人的著作、扮演、录音录像制品，取得经济利益的;
(三)为搀扶贫穷经过信息网络向农村地区供给著作、扮演、录音录像制品，未在供给前布告著作、扮演、录音录像制品的称号和作者、扮演者、录音录像制作者的名字(称号)以及酬劳规范的。
第二十条网络服务供给者依据服务目标的指令供给网络主动接入服务，或许对服务目标供给的著作、扮演、录音录像制品供给主动传输服务，并具有下列条件的，不承当补偿职责：
(一)未挑选而且未改动所传输的著作、扮演、录音录像制品;
(二)向指定的服务目标供给该著作、扮演、录音录像制品，并避免指定的服务目标以外的其别人取得。
第二十一条网络服务供给者为进步网络传输功率，主动存储从其他网络服务供给者取得的著作、扮演、录音录像制品，依据技能组织主意向服务目标供给，并具有下列条件的，不承当补偿职责：
(一)未改动主动存储的著作、扮演、录音录像制品;
(二)不影响供给著作、扮演、录音录像制品的原网络服务供给者把握服务目标获取该著作、扮演、录音录像制品的状况;
(三)在原网络服务供给者修正、删去或许屏蔽该著作、扮演、录音录像制品时，依据技能组织主动予以修正、删去或许屏蔽。
第二十二条网络服务供给者为服务目标供给信息存储空间，供服务目标经过信息网络向大众供给著作、扮演、录音录像制品，并具有下列条件的，不承当补偿职责：
(一)清晰标明该信息存储空间是为服务目标所供给，并揭露网络服务供给者的称号、联系人、网络地址;
(二)未改动服务目标所供给的著作、扮演、录音录像制品;
(三)不知道也没有合理的理由应当知道服务目标供给的著作、扮演、录音录像制品侵权;
(四)未从服务目标供给著作、扮演、录音录像制品中直接取得经济利益;
(五)在接到权力人的告诉书后，依据本法令规则删去权力人以为侵权的著作、扮演、录音录像制品。
第二十三条网络服务供给者为服务目标供给查找或许链接服务，在接到权力人的告诉书后，依据本法令规则断开与侵权的著作、扮演、录音录像制品的链接的，不承当补偿职责;可是，明知或许应知所链接的著作、扮演、录音录像制品侵权的，应当承当一起侵权职责。
第二十四条因权力人的告诉导致网络服务供给者过错删去著作、扮演、录音录像制品，或许过错断开与著作、扮演、录音录像制品的链接，给服务目标形成丢失的，权力人应当承当补偿职责。
第二十五条网络服务供给者无正当理由回绝供给或许延迟供给涉嫌侵权的服务目标的名字(称号)、联系方法、网络地址等材料的，由著作权行政办理部门予以正告;情节严重的，没收首要用于供给网络服务的计算机等设备。
第二十六条本法令下列用语的意义：
信息网络传达权，是指以有线或许无线方法向大众供给著作、扮演或许录音录像制品，使大众能够在其个人选定的时刻和地址取得著作、扮演或许录音录像制品的权力。
技能措施，是指用于避免、约束未经权力人答应阅读、赏识著作、扮演、录音录像制品的或许经过信息网络向大众供给著作、扮演、录音录像制品的有用技能、设备或许部件。
权力办理电子信息，是指阐明著作及其作者、扮演及其扮演者、录音录像制品及其制作者的信息，著作、扮演、录音录像制品权力人的信息和运用条件的信息，以及表明上述信息的数字或许代码。
第二十七条本法令自2006年7月1日起实施。
