[根本案情]
弓箭世界是出产、批发、零售玻璃及水晶制品的法国企业，在我国享有一系列注册商标。其间包含第347964号和第G769248号注册商标：前者为“LUMINARC”文字商标(图一)，核定运用产品为日用玻璃器皿包含餐具、壶、杯和玻璃杯等，
有效期限自1999年5月10日至2009年5月9日;后者为“Luminarc及图”图文组合商标(图二)，核定运用产品包含不属别类的玻璃器皿和玻璃杯等，有效期限自2001年8月18日至2011年8月18日。此外，弓箭世界还有一系列的
外观设计专利，比方第ZL200330100089﹒1号专利为“餐具用用贴纸(七)”(图三)，
专利期限为十年，自2003年10月14日起算。
义乌市兰之韵玻璃工艺品厂(下称“兰之韵”)是以玻璃杯加工出售为经营范围的个人独资企业，于2006年1月23日挂号建立，于同年开端在出产的玻璃制品外包装上运用字母组合“Lunnimarc”作为产品商标。2007年6月，义乌市工商局依据告发对兰之韵仓库内涉嫌商标侵权的815箱玻璃杯进行了扣押查封，并对外包装盒进行了摄影。从扣押的货品和相片可见，兰之韵在其出产的玻璃杯或其运用的玻璃杯用贴纸上别离运用了与弓箭世界五项
外观设计专利相同或近似的图画，在其产品包装盒上别离运用与弓箭世界五项外观设计专利相同或近似的图画，一起加上“Lunnimarc”商标(如图四)。①
鉴于兰之韵的侵权产品不只侵犯了弓箭世界的五项外观设计专利权，并且侵犯了弓箭世界的商标权，且在工商查办过程中，两边无法达到调停协议，弓箭世界决议就兰之韵的侵权行为提起诉讼。依照法院的要求，商标侵权与专利侵官僚分案处理，一个专利为一个独立的诉讼，且法院级别管辖还不相同。弓箭世界只得别离以其五项专利向金华市中级人民法院提起五项诉讼，追查兰之韵专利侵权的民事责任，以其享有的注册商标向义乌市人民法院提起诉讼，追查兰之韵商标侵权的民事责任。
